1 00:00:51,309 --> 00:00:55,049 Voor degenen onder jullie die de site nog niet eerder hebben gezien, 2 00:00:55,049 --> 00:00:58,149 het archeologische gebied bevindt zich aan de linkerkant. 3 00:01:01,409 --> 00:01:07,349 Wat we aan het opgraven zijn is een begraafplaats geassocieerd met het St Barnabas Ziekenhuis. 4 00:01:12,989 --> 00:01:18,569 Dit is een van de meest uitgebreide vroegmiddeleeuwse begraafplaatsen ooit in Londen gevonden. 5 00:01:29,629 --> 00:01:33,809 Bedankt dat je bij ons bent gekomen voor de Barnabas Boy-lezing van vandaag. 6 00:01:33,809 --> 00:01:39,249 Het is mij een genoegen om u voor te stellen Dr. Frankie Walton, een forensisch onderzoeker wetenschapper bij het ministerie van Binnenlandse Zaken, 7 00:01:39,249 --> 00:01:46,209 wie gaat het over forensisch onderzoek hebben? antropologie en vergelijkingen tussen haar vakgebied en het onze. 8 00:01:46,209 --> 00:01:52,629 Ten eerste zou ik willen zeggen dat ik altijd nederig ben onder professionele archeologen - 9 00:01:52,629 --> 00:01:56,749 mensen die er nog meer tijd aan besteden hun knieën dan wij ambtenaren! 10 00:02:00,109 --> 00:02:04,429 Waar we naar gaan kijken in detail zijn patronen van verwondingen - 11 00:02:04,429 --> 00:02:10,669 wat er met de levenden is gebeurd in tegenstelling tot wat er gebeurde aan de doden. 12 00:02:15,349 --> 00:02:17,489 Meneer... 13 00:02:17,489 --> 00:02:22,709 Je luistert niet naar mij omdat wat ik je vertel klopt niet met hoe jij de wereld ziet. 14 00:02:22,709 --> 00:02:29,329 Ik ben een politieagent! Dat kun je niet begin de dingen te geloven Ik zie het in je stoutste dromen! 15 00:02:29,329 --> 00:02:33,169 Vertel me niet hoe ik de wereld zie! Meneer... Het is een vorm van ontkenning. 16 00:02:33,169 --> 00:02:39,369 Je twijfelt over je psychologische problemen theorieën...! Ik zei het je, er is een misdaad gepleegd! 17 00:02:39,369 --> 00:02:44,269 U kunt geen onderzoek openen omdat iemand het vermeldt een misdaad gepleegd in het verleden! 18 00:02:44,269 --> 00:02:49,509 Hoe vaak heb ik om je dat te vertellen?! Meneer... alstublieft. Mel, dit is zinloos! 19 00:02:49,509 --> 00:02:54,549 Ik ga hogerop. O, doe dat alsjeblieft! Ga alsjeblieft hoger! 20 00:02:54,549 --> 00:02:59,529 Ga maar ergens anders heen, want hier ben ik de hoogste! We moeten grip krijgen. 21 00:02:59,529 --> 00:03:03,389 Mevrouw Poole, wilt u komen? met mij? Ik zal het afhandelen. 22 00:03:06,289 --> 00:03:09,249 Meneer, gaat het? 23 00:03:09,249 --> 00:03:11,329 Fijn... 24 00:03:15,949 --> 00:03:18,229 Gewoon goed(!) 25 00:03:30,149 --> 00:03:34,709 Bedankt voor je komst. Graag gedaan. Hoi. Waar ben je geweest? 26 00:03:34,709 --> 00:03:40,009 Ik ben naar een heel boeiend geweest lezing gegeven door een extreem getalenteerde forensisch wetenschapper. 27 00:03:40,009 --> 00:03:41,989 Bedankt. 28 00:03:42,089 --> 00:03:44,629 Alles goed? 29 00:03:48,589 --> 00:03:50,849 Wat is er mis? 30 00:03:50,849 --> 00:03:55,809 We hebben een bezoeker. Een hersteld-geheugentherapeut. 31 00:04:00,709 --> 00:04:02,769 Ik hoop dat je tactvol was. 32 00:04:07,909 --> 00:04:10,689 Hij was niet tactvol. 33 00:04:10,689 --> 00:04:15,509 Dus je hebt op mij gewacht om terug te komen om het op te lossen... 34 00:04:15,509 --> 00:04:20,869 Jullie zijn allebei psychologen... Wat Spence bedoelt... Ik weet wat bedoelt hij. Ik spreek hem later wel. 35 00:04:20,869 --> 00:04:22,709 Elegantie. 36 00:04:26,529 --> 00:04:29,589 Ik heb je hulp nodig. 37 00:04:29,589 --> 00:04:36,989 Dit is dokter Foley. Mevrouw Poole is hierheen gekomen vanuit de Nieuwe richtingsadviesdienst. 38 00:04:36,989 --> 00:04:40,509 Ik ben een gediplomeerd psychotherapeut met 12 jaar ervaring. 39 00:04:40,509 --> 00:04:46,309 Ze zegt dat ze een cliënt heeft wie is voor ons interessant. Jouw collega is sceptisch en vijandig. 40 00:04:46,309 --> 00:04:50,049 Zij is gespecialiseerd in herstelgeheugentherapie. 41 00:04:50,049 --> 00:04:57,429 Daarom stel ik voor mevrouw Poole hier te laten om met een gekwalificeerde psycholoog te praten met meer dan 12 jaar ervaring. 42 00:05:00,309 --> 00:05:03,409 Oké, Grace. 43 00:05:03,409 --> 00:05:07,489 Ik ben gewend aan reacties zo. Reacties waarop? 44 00:05:07,489 --> 00:05:13,029 Mijn cliënt... is Terence Tanner. 45 00:05:13,029 --> 00:05:19,169 Geboortedatum 8.7.70. Hij verdient de kost als administratief medewerker bij een kredietbureau. 46 00:05:19,169 --> 00:05:23,989 Tijdens de therapie wordt hij heeft herinneringen opgehaald van gewelddadig misbruik. 47 00:05:23,989 --> 00:05:28,749 Juist, nou ja, veel mensen doe tijdens de therapie "herinneringen"... 48 00:05:28,749 --> 00:05:33,989 Hij is ernstig gedissocieerd zijn ervaringen en de therapie hielp zijn weerstanden te doorbreken. 49 00:05:33,989 --> 00:05:36,949 Dit is een politiebureau. 50 00:05:36,949 --> 00:05:40,869 Dat weet ik. Een coldcase-eenheid. Ja. 51 00:05:40,869 --> 00:05:46,769 Je vroeg om te zien Rechercheur hoofdinspecteur Boyd - op welke gronden? Precies. 52 00:05:46,769 --> 00:05:51,729 Terry beleefde een nummer opnieuw van gewelddadige aanvallen... Misschien je hebt de vraag niet gehoord. 53 00:05:51,729 --> 00:05:53,989 Ik hoorde het. Ik stond op het punt het te beantwoorden. 54 00:05:57,229 --> 00:06:02,729 Terry was het frequente slachtoffer van aanvallen door iemand die hij kende als Papa Doc. 55 00:06:02,729 --> 00:06:05,389 Heb je enig bewijs? 56 00:06:05,389 --> 00:06:08,849 Er wordt geen rekening gehouden met hersteld geheugen betrouwbaar zonder bewijs. 57 00:06:08,849 --> 00:06:13,189 Hij stemde in met het opnemen van een aantal van onze sessies. Wil je kijken? 58 00:06:28,869 --> 00:06:34,029 Terry... waar we het over hebben de persoon die je pijn heeft gedaan. 59 00:06:34,029 --> 00:06:38,289 Kom op, Terry. Bevrijd jezelf. 60 00:06:38,289 --> 00:06:42,529 Dit is niet jouw schuld. Wiens schuld is het? 61 00:06:44,829 --> 00:06:49,289 Het is altijd donker als hij komt en, eh... 62 00:06:49,289 --> 00:06:52,589 Ik slaap niet echt. Ik doe maar alsof. 63 00:06:52,589 --> 00:06:58,929 En dan hoor je deze langzaam voetstappen komen door de gang. 64 00:06:58,929 --> 00:07:01,949 En dat is het ergste, want... 65 00:07:01,949 --> 00:07:06,709 je weet nooit of hij gaat om te stoppen aan het voeteneinde van uw bed. 66 00:07:18,209 --> 00:07:23,689 Ga door, Terry. Laat hem je niet het zwijgen opleggen. 67 00:07:25,929 --> 00:07:28,229 Kom op, Terry. 68 00:07:30,089 --> 00:07:34,609 Hij zegt: "Kom op, Terry. Weet je wat Papa Doc graag doet." 69 00:07:34,609 --> 00:07:38,369 En hij heeft mij zo dus ik kan dan niet bewegen. 70 00:07:38,369 --> 00:07:45,569 Ik wil het niet doen, weet je? Ook al zou ik dat moeten doen. Ik zeg: "Ik wil het niet doen." 71 00:07:45,569 --> 00:07:51,709 Wat zeg je? ik zeg, 'Laat me gaan. Laat me gaan, alsjeblieft. Laat mij los! LAAT ME GAAN!" 72 00:07:53,829 --> 00:07:59,249 Dit is geen gefaseerde reactie. Hij heeft een sterke afreactie. Hoe doen Weet je dat je hem niet coacht? 73 00:07:59,249 --> 00:08:03,609 Dat is een hele goede vraag, Grace. Hoe weet je dat? 74 00:08:03,609 --> 00:08:06,309 Ik zei... Hem coachen? 75 00:08:08,809 --> 00:08:11,949 Laat mij gaan! Ik wil het niet doen! 76 00:08:11,949 --> 00:08:15,669 Ik wil het niet doen. 77 00:08:21,029 --> 00:08:23,789 Het is nu in orde, Terry. 78 00:08:25,689 --> 00:08:31,429 We hebben nog meer herinneringen boven water gehaald onderdrukt. Hij gaf mij dit. 79 00:08:31,429 --> 00:08:37,589 Wat is dat? Hij beschreef het misbruik en herhaalde het homoseksuele verkrachting. Hij had een vriend. 80 00:08:37,589 --> 00:08:44,489 Zijn vriend werd ook mishandeld, zegt hij, en toen vertelde hij mij... zijn vriend werd vermoord. 81 00:08:50,889 --> 00:08:54,669 Terry was getraumatiseerd. Hij gaf mij de naam van de jongen. 82 00:08:54,669 --> 00:08:57,969 Ik ging naar de hulplijn voor vermiste personen. 83 00:08:57,969 --> 00:09:02,449 Kevin Pearce verdween op 16-jarige leeftijd. 84 00:09:04,209 --> 00:09:10,569 Hij produceerde de naam van een jongen dat verdween. Nu, als je Als ik hierover een document maak, ga ik naar de beurs. 85 00:09:10,569 --> 00:09:13,989 Het bedreigen van de politie is in dit stadium niet erg verstandig. 86 00:09:13,989 --> 00:09:19,749 Ik heb 10 soorten vijandigheid gehad en misbruik door de politie. Nu ben je dat zal er nota van moeten nemen. 87 00:09:19,749 --> 00:09:23,909 Waarom ben je geen hoofdinspecteur geworden? Boyd hiervan op de hoogte? Hij heeft mij nooit de kans gegeven. 88 00:09:23,909 --> 00:09:28,069 Je had me dit toen moeten laten zien je kwam binnen. Nu ben je geïnteresseerd! 89 00:09:28,069 --> 00:09:33,849 Speel er geen spelletjes mee politieagenten. Deze officieren niet. En niet in dit kantoor. ..Spence. 90 00:09:40,389 --> 00:09:46,009 Jij gelooft niet in psychogeen geheugenverlies en het vermogen om te herstellen onderdrukte misbruikervaringen? 91 00:09:46,009 --> 00:09:51,669 We zijn hier niet om te bespreken wat we doen geloof erin. Sorenson en Arkwright, 1992. 92 00:09:51,669 --> 00:09:57,909 Van de 100 geïnterviewde vrouwen achteraf gezien waren dat er 38 geheugenverlies over misbruikervaringen 93 00:09:57,909 --> 00:10:03,989 die goed gedocumenteerd waren elders. Byron en Harper, 1994. Hier is een Amerikaans rapport. 94 00:10:03,989 --> 00:10:08,969 En dezelfde auteur schreef een heel boek over dit onderwerp. Kunnen wij gewoon even vertragen? 95 00:10:08,969 --> 00:10:12,029 Ik wil uw cliënt spreken. 96 00:10:12,029 --> 00:10:16,369 In mijn aanwezigheid. Nou, ik ben bang... Ik laat hem niet intimideren. 97 00:10:19,169 --> 00:10:22,869 En eh... als je niets doet, 98 00:10:22,869 --> 00:10:27,009 Dan speel jij spelletjes, niet ik. Ik ga dit maar één keer zeggen. 99 00:10:27,009 --> 00:10:31,949 Jij maakt de regels niet voor wat mijn team doet of hoe het het doet of wanneer het het doet. 100 00:10:36,049 --> 00:10:40,189 Of inderdaad... als het iets doet. 101 00:10:57,040 --> 00:10:59,300 Ja...dank je. 102 00:11:02,160 --> 00:11:04,500 Slecht nieuws of slecht nieuws, mensen? 103 00:11:04,500 --> 00:11:11,360 Kevin Pearce verdween gemeentelijke zorg in 1986. Wat is het andere slechte nieuws? 104 00:11:11,360 --> 00:11:16,760 Terence Tanner, Geboortedatum 8.7.70, bestaat niet. 105 00:12:56,120 --> 00:13:02,280 Hij zegt: "Kom op, Terry..." Daar gaan we: onderzoek voor hen dat wil. Niemand wil, Grace. 106 00:13:02,280 --> 00:13:07,580 Als we het konden doen, zouden we het niet doen heb je nodig. Dus, dokter Foley... Ja? 107 00:13:10,680 --> 00:13:14,300 Wat denk je over hersteld geheugen? 108 00:13:14,300 --> 00:13:18,720 Er is weinig hard bewijs. Jij Je gelooft er in, of je gelooft het niet. 109 00:13:18,720 --> 00:13:21,060 Maar wat denk JIJ? 110 00:13:21,060 --> 00:13:28,820 Herstelde-geheugentherapie hangt ervan af op een psychologische theorie dissociatie. Nee. Houd het simpel. 111 00:13:28,820 --> 00:13:32,520 OK. Individuen Vind trauma soms zo ondraaglijk 112 00:13:32,520 --> 00:13:36,540 dat ze hun persoonlijkheid splitsen om verwerking ervan te voorkomen. 113 00:13:36,540 --> 00:13:41,440 Langs komt de therapeut en zachtjes begeleidt je er weer in. Ja. 114 00:13:41,440 --> 00:13:46,460 Dus hoe onderscheid je tussen hypnotische suggestie en het herstel van authentieke herinneringen? 115 00:13:46,460 --> 00:13:51,940 Ik heb slechte herinneringen, maar ik heb mijn persoonlijkheid niet gespleten. Hoe weet je dat? 116 00:13:51,940 --> 00:13:56,040 Het spijt me. Nee. Dat is een goed punt. Hoe weet je dat? 117 00:13:56,040 --> 00:14:00,520 Wat je daar opeens van bewust maakt loop je in twee helften rond? 118 00:14:00,520 --> 00:14:03,040 Herstelde geheugentherapie. 119 00:14:03,040 --> 00:14:09,160 Precies. Ik zal je iets vertellen anders krijg je van hersteld geheugen therapie - ontvoering door buitenaardse wezens. 120 00:14:09,160 --> 00:14:15,420 Volgende keer heb jij een interview met ET. We moeten Terence interviewen Looier. Ik wou dat hij naar huis belde. 121 00:14:15,420 --> 00:14:20,100 We willen Tanner spreken zonder mevrouw Poole. 122 00:14:20,100 --> 00:14:24,600 Ze kan om een volwassene vragen aanwezig te zijn als we met hem praten. 123 00:14:24,600 --> 00:14:31,400 Hoeft zij dat echter niet te zijn? Nee. Als hij kredietbediende was, wij ook moet weten waar hij werkte. 124 00:14:31,400 --> 00:14:37,120 Rechts! Er was een Papa Doc-onderzoek in 1991. 125 00:14:37,120 --> 00:14:41,340 - Wat voor onderzoek? - Een intern onderzoek. - Door wie? 126 00:14:41,340 --> 00:14:46,120 Het werd geleid door het hoofd van de sociale diensten van de lokale overheid, Oliver Gill. 127 00:14:46,120 --> 00:14:51,520 - Niet doorslaggevend. De Met waren geïnformeerd en de papieren liggen in het dossier. - Waar was het onderzoek op gebaseerd? 128 00:14:51,520 --> 00:14:54,960 Een lid van Gill's staf pleegde zelfmoord en liet een briefje achter. 129 00:14:54,960 --> 00:14:59,060 Een Peter Murdoch wierp zichzelf voor een trein. 130 00:14:59,060 --> 00:15:01,800 Was hij Papa Doc? Ik weet het niet! 131 00:15:01,800 --> 00:15:05,560 - Heb je het niet gevraagd? - Ja. Ze sturen het bestand door. 132 00:15:05,560 --> 00:15:08,880 Is er een rapport van de lokale overheid? op Kevin Pearce? 133 00:15:08,880 --> 00:15:11,880 Ze kunnen niets vinden, maar ik ga het volgen. 134 00:15:11,880 --> 00:15:17,140 Je zult moeten openen een onderzoek. Ik heb nooit gezegd dat ik dat niet zou doen, toch? 135 00:15:17,140 --> 00:15:20,560 Je houdt er gewoon niet van om verteld te worden wat te denken van mevrouw Poole. 136 00:15:20,560 --> 00:15:24,800 Ik hou er niet van dat iemand het mij vertelt Wat moet ik ervan denken... behalve jij, Grace. 137 00:15:26,940 --> 00:15:30,600 Dat denk je ook hebben we nu iets? 138 00:15:30,600 --> 00:15:32,180 Nou... 139 00:15:41,180 --> 00:15:43,760 Wij hebben dit. 140 00:15:56,880 --> 00:16:03,780 OK. Bedankt. .. Kevin Pearce werd overgedragen aan de lokale overheid residentiële zorg op zesjarige leeftijd. 141 00:16:03,780 --> 00:16:07,300 - Nog meer details? - Nee, maar dat zijn ze wel bestanden doorsturen. 142 00:16:07,300 --> 00:16:13,700 En ik kon geen kredietbureau vinden in Londen met een werknemer genaamd Terry of Terence Tanner. 143 00:16:13,700 --> 00:16:18,400 Hoe zit het met het rapport van de lijkschouwer? Murdoch? Geen geschiedenis van depressie. Een plotselinge afwijking. 144 00:16:18,400 --> 00:16:24,580 De lijkschouwer concludeerde dat hij de zijne had meegenomen eigen leven op de balans van zijn geest werd gestoord en zijn zelfmoordbriefje. 145 00:16:24,580 --> 00:16:30,480 Dit is niet het origineel, toch? Nee, het is een kopie. zegt Murdoch zijn bijnaam was Papa Doc. 146 00:16:30,480 --> 00:16:36,960 Papa Dok. En de reden hij pleegde zelfmoord omdat het moest er zeker uit komen... 147 00:16:36,960 --> 00:16:43,920 "..Het was onmogelijk om in bedwang te houden, en nu deze verlangens betekenen dat mijn leven moet eindigen." Genade? 148 00:16:43,920 --> 00:16:49,080 Komt eraan! Deze brief is verzonden naar zijn werk. Waar is de envelop? Ze hebben het niet. 149 00:16:49,080 --> 00:16:54,460 Wij weten het dus niet wanneer of waar vandaan het is verzonden. Dus we kunnen niet bewijzen wie het heeft gestuurd? Nee. 150 00:16:54,460 --> 00:16:57,880 Genade! Ja? Het spijt me. Dit is Murdochs zelfmoordbriefje. 151 00:16:57,880 --> 00:17:04,240 Het is vreemd, want het is getypt - zelfs de handtekening. Zou je niet Verwacht je dat dit met de hand geschreven is? Ja. 152 00:17:04,240 --> 00:17:07,540 Ik zal uitzoeken of Murdoch heeft familieleden. 153 00:17:07,540 --> 00:17:13,320 Peter Murdoch...Papa Doc...Tanner... Kevin Pearce... 154 00:17:17,160 --> 00:17:19,420 ..Laurie Poole. 155 00:17:20,480 --> 00:17:22,440 Psychotherapeut. 156 00:17:22,440 --> 00:17:30,160 Is ze in strijd met haar professional? gedragscode door deze aan ons bekend te maken wat Tanner haar vertelt tijdens de therapie? 157 00:17:30,160 --> 00:17:32,720 Ja. Waarom zou je dat doen? 158 00:17:32,720 --> 00:17:38,920 Ze zou haar richtlijnen overtreden als ze dacht dat Tanner een gevaar voor zichzelf of anderen. Rechts. 159 00:17:38,920 --> 00:17:41,240 Dus hij kan onbeheerst zijn? 160 00:17:41,240 --> 00:17:46,480 Dus Laurie Poole, psychotherapeut.. Hypnotisten doen het. Wanneer je... 161 00:17:46,480 --> 00:17:49,880 Teruggetrokken. Ze doet hem achteruit, maar het heeft niet gewerkt. 162 00:17:49,880 --> 00:17:54,280 Hij is in stukken en ze kan hem niet plaatsen weer bij elkaar. Wat zeg je? 163 00:17:54,280 --> 00:17:56,400 Ze zou in paniek kunnen raken. 164 00:17:56,400 --> 00:18:01,820 Omdat een van de objecten van psychotherapie is... 165 00:18:01,820 --> 00:18:05,960 Grace, jij hebt mij dit geleerd. Patiënten wegsturen uit wraakgevoelens. 166 00:18:05,960 --> 00:18:09,060 Dus dat zou haar zorg kunnen zijn. 167 00:18:09,060 --> 00:18:15,360 Het ding dat ze ons niet heeft verteld is haar zorg dat Terence Tanner, de misbruikte, 168 00:18:15,360 --> 00:18:18,140 wraak zou kunnen zoeken 169 00:18:18,140 --> 00:18:21,020 tegen wie hij ook maar gelooft 170 00:18:21,020 --> 00:18:23,380 is Papa Doc. 171 00:18:23,380 --> 00:18:27,620 Hij is MIJN patiënt. En die zijn er kwesties rond de vertrouwelijkheid van patiënten. 172 00:18:27,620 --> 00:18:33,680 Maar er waren geen problemen toen je het aan dokter Foley liet zien een video van zijn interview. 173 00:18:33,680 --> 00:18:36,340 Hoeveel banden zijn er? 174 00:18:37,460 --> 00:18:40,160 Wil je mijn medewerking? 175 00:18:40,160 --> 00:18:43,760 Dat zou ik geweldig vinden. Mevrouw Poole, alstublieft. 176 00:18:43,760 --> 00:18:46,580 We willen Terence Tanner spreken. 177 00:18:46,580 --> 00:18:53,140 Hij heeft geen contact meer gehad sinds het interview Ik heb het in je kantoor beschreven. 178 00:18:53,140 --> 00:18:58,860 Je zult bestanden aanhouden zijn vooruitgang. Misschien konden we het zien die? Onze bestanden zijn vertrouwelijk. 179 00:18:58,860 --> 00:19:04,100 Ik heb toestemming nodig. Het zal ons kosten bijna geen tijd om een bevelschrift te krijgen. 180 00:19:04,100 --> 00:19:11,000 Waarom kwam je bij ons langs? Ik dacht dat dat zo was een strafzaak betrokken. 181 00:19:11,000 --> 00:19:14,720 In het verleden of in de toekomst? Of allebei? 182 00:19:18,680 --> 00:19:23,240 Heeft Tanner je verteld wat hij van plan was? wat hij zou doen, als en wanneer hij Papa Doc vond? 183 00:19:25,460 --> 00:19:29,280 Ik heb je al eerder gewaarschuwd over het spelen van spelletjes, mevrouw Poole. 184 00:19:29,280 --> 00:19:36,260 Het is niet aan jou hoeveel informatie die u met ons deelt. Het wordt een zaak voor de rechtbank. 185 00:19:36,260 --> 00:19:41,420 Of is dat een andere instelling te politiek onaangenaam voor jouw smaak? 186 00:19:46,920 --> 00:19:48,580 Pardon. 187 00:19:58,940 --> 00:20:03,260 Ik zal het vastleggen dat je zei dat je zou terugkomen met een bevelschrift. 188 00:20:03,260 --> 00:20:08,720 Op basis daarvan doe ik afstand de vertrouwelijkheid van mijn cliënt. Zeer sportief. 189 00:20:08,720 --> 00:20:14,320 Ik heb je medewerking aangeboden. De manier waarop voor Terence Tanner was via mij. De weg naar Terence Tanner? 190 00:20:14,320 --> 00:20:20,580 Misschien heeft hij je nooit verteld wanneer hij bekende dat allemaal zijn echte naam is niet Terence Tanner. 191 00:20:28,080 --> 00:20:30,940 Buckfast Road - is dit de volgende rechts? 192 00:20:30,940 --> 00:20:37,500 Je zou een taxichauffeur zijn geweest als je de weg in het leven niet was kwijtgeraakt. Als het maar het juiste adres is. 193 00:20:37,500 --> 00:20:42,960 Niet deze. Dat is interessant. Wat? 194 00:20:42,960 --> 00:20:49,220 Waarom heeft mevrouw Poole dat niet gezegd? Tanner was al een tijdje op straat twee jaar voordat u weer aan het werk gaat? 195 00:20:49,220 --> 00:20:52,380 Je verwacht te veel van mensen. Het is ontroerend. 196 00:20:52,720 --> 00:20:55,220 OK. Ik denk dat het nu deze is. 197 00:21:25,740 --> 00:21:30,340 Als je niet wilt om de score te weten... Kijk nu weg. 198 00:21:31,820 --> 00:21:33,980 Hallo? 199 00:21:38,880 --> 00:21:41,060 Woont hier eigenlijk iemand? 200 00:21:41,060 --> 00:21:43,860 Ik denk het wel. 201 00:21:47,240 --> 00:21:49,280 T Tanner - dit adres. 202 00:22:27,280 --> 00:22:29,460 Uiterst netjes. 203 00:22:36,480 --> 00:22:38,840 Zeer ongebruikelijk. 204 00:22:40,320 --> 00:22:41,720 Oh! 205 00:22:43,780 --> 00:22:45,620 Jongen! 206 00:22:56,980 --> 00:22:59,260 We hebben een bevel nodig. 207 00:23:00,480 --> 00:23:03,460 Kijk daar eens naar. 208 00:23:03,460 --> 00:23:05,860 "Aan Jonno, van Papa Doc". 209 00:23:09,280 --> 00:23:11,520 De Vanger In De Rogge. 210 00:23:11,520 --> 00:23:16,360 Een jongen die in het geheim mensen redt van het doden van zichzelf. 211 00:23:17,960 --> 00:23:21,200 Laten we Frankie halen. OK. 212 00:23:21,340 --> 00:23:27,400 Hallo, dit is PC Zilver, Kunt u een bevel voor mij regelen...? De computer zit vol hardcore. 213 00:23:27,400 --> 00:23:30,260 Daarom is het een "harde schijf". 214 00:23:38,080 --> 00:23:42,000 Zeg tegen Grace dat ze hier binnen moet komen. Ze is hier. 215 00:23:45,140 --> 00:23:47,620 Is dit slachtoffergedrag? 216 00:23:47,620 --> 00:23:49,680 Of dader? 217 00:23:49,680 --> 00:23:52,360 Ik moet het weten. 218 00:23:52,360 --> 00:23:55,940 Soms zijn het twee kanten van dezelfde munt. 219 00:24:19,840 --> 00:24:22,240 TELEFOON rinkelt 220 00:24:41,460 --> 00:24:47,580 Jongen. Ik ben het. We bellen JOU. Waar ben je? Ik ben binnen de ploegkamer. We hebben je hier nodig. 221 00:24:47,580 --> 00:24:52,640 Boyd, ik heb iets echt vreemd hier. Wij hebben hier ook iets heel vreemds. 222 00:24:52,640 --> 00:24:57,540 Buckfastweg 19. Kun je mij geven een uur? Het kost je 10 minuten. 223 00:25:04,580 --> 00:25:11,880 Nou ja, wat dan ook van meneer Tanner is belangrijkste interesses in het leven zijn, hij heeft veel psychologie gelezen. 224 00:25:11,880 --> 00:25:15,160 Existentiële psychologie, identiteit, gezinsdynamiek. 225 00:25:15,160 --> 00:25:20,840 Heeft hij zijn rol gerepeteerd? in Poole's therapiesessies? Dat is speculatie. Ik mag. 226 00:25:20,840 --> 00:25:24,160 Sterker nog, ik word betaald om te speculeren. 227 00:25:31,400 --> 00:25:33,780 Meneer! 228 00:25:35,220 --> 00:25:39,300 Hij logt in op chatrooms. Hij is wachtwoord beveiligd, dus ik heb het geprobeerd. 229 00:25:39,300 --> 00:25:41,300 Zijn wachtwoord is Papadoc. 230 00:25:46,080 --> 00:25:51,900 Zoek naar iets ongewoons. Niet dat we hebben niets ongewoons. We moeten testen op drugs. 231 00:25:51,900 --> 00:25:57,800 Voer je speurhondroutine uit. Wij hebben nodig iets om wat licht op onze zaak te werpen mens hier. Blaf als je iets vindt. 232 00:25:57,800 --> 00:26:03,440 Nou ja, woef, woef. Want ik heb al iets gevonden om wat licht te werpen op onze man hier. 233 00:26:03,440 --> 00:26:05,940 Hij is al 600 jaar dood. 234 00:26:11,060 --> 00:26:14,560 Daarom wilde ik wat meer tijd. 235 00:26:15,620 --> 00:26:17,020 Wat? 236 00:26:41,610 --> 00:26:43,990 Hallo, Frankie. Hoi. Iets? 237 00:26:43,990 --> 00:26:47,290 Afgezien van het feit dat de kleding dezelfde maat heeft, 238 00:26:47,290 --> 00:26:53,690 er is een mogelijkheid dat we die krijgen wat DNA ervan. Dan zullen we het weten als dit één of twee personen zijn. 239 00:26:53,690 --> 00:26:59,190 Het is één persoon. Met 2 identiteiten. Meerdere persoonlijkheid? 2 kledingstijlen betekent niet meervoudige persoonlijkheid. 240 00:26:59,190 --> 00:27:02,710 Niets van mijn garderobe past bij elkaar. Daar ga je dan. 241 00:27:02,710 --> 00:27:07,290 Is er een test om ons te vertellen of De eigenaar is al 600 jaar dood? 242 00:27:07,290 --> 00:27:11,210 Ik ga terug om te kijken de archeologen eerst. 243 00:27:11,210 --> 00:27:14,410 Ik denk dat Tanner een pistool heeft. 244 00:27:14,410 --> 00:27:17,330 Oh. Het is waarschijnlijk wapenolie. 245 00:27:17,330 --> 00:27:20,690 Hij zou dus gewapend kunnen zijn. 246 00:27:20,690 --> 00:27:22,910 Ja. 247 00:27:24,010 --> 00:27:25,610 OK. 248 00:27:54,210 --> 00:27:56,970 Stroop je mouwen op voor mij. 249 00:27:56,970 --> 00:27:59,150 Ik ben schoon, man. 250 00:28:02,490 --> 00:28:07,090 Je bent eerder in dit asiel geweest, Is het niet? Ik werd eerlijk, nietwaar? 251 00:28:07,090 --> 00:28:11,810 Het is allemaal niet gelukt, hè? Een klein drankje. 252 00:28:11,810 --> 00:28:16,130 Nou, je weet wat er gebeurt als je drink hier een klein drankje. 253 00:28:16,130 --> 00:28:20,290 Geen flacons of flessen bij je? Maat, Ik heb mijn best gedaan op de brug. 254 00:28:20,290 --> 00:28:23,890 Ik wil gewoon een goede nachtrust. Oké. Dat is alles wat wij bieden. 255 00:28:23,890 --> 00:28:28,490 Je hebt je thee gemist. Jij pis de deken, verlies je je label. 256 00:29:05,330 --> 00:29:09,610 Oké, kom op jongens, laten we jullie hebben! Verplaats het! Kom op, ik heb niet de hele dag. 257 00:29:09,610 --> 00:29:13,690 Kom op. Ja, bedankt(!) Kom op Verplaats het, kom op, laten we je hebben. 258 00:29:13,690 --> 00:29:15,970 Daar gaan we. 259 00:29:15,970 --> 00:29:18,050 JONGEN MOMPT 260 00:29:18,050 --> 00:29:20,910 Kom op, Terry, terug naar je bed. 261 00:29:38,250 --> 00:29:44,290 (Negen uur, negen uur, Licht uit, niet praten, niet praten, licht uit... shh!) 262 00:29:44,290 --> 00:29:46,450 (Sst, sst...) 263 00:29:48,110 --> 00:29:52,690 (8.55, tandenpoetsen, 8.55, tanden poetsen, shh, niet praten!) 264 00:29:52,690 --> 00:29:55,410 Kom op... 265 00:29:55,410 --> 00:29:57,490 Misschien komt hij vanavond niet eens. 266 00:30:00,450 --> 00:30:02,730 (..Sst! Niet praten...) 267 00:30:02,730 --> 00:30:04,750 GEDEMFD SOBS 268 00:30:05,930 --> 00:30:08,410 (Sh... 8.55...) 269 00:30:10,410 --> 00:30:12,910 (Tanden, tanden...) 270 00:30:15,090 --> 00:30:19,310 (Negen uur...stil. Niet praten.) 271 00:30:19,310 --> 00:30:21,850 (Niet praten. Poets tanden.) 272 00:30:21,850 --> 00:30:25,850 (8.55, was je gezicht, poets je tanden...) 273 00:30:25,850 --> 00:30:28,250 'Gezicht wassen, tanden poetsen.' 274 00:30:53,130 --> 00:30:59,350 Wat is hier aan de hand? Iets. Hij kleedt zich aan en gaat naar buiten. Waar kleedt hij zich VOOR? 275 00:30:59,350 --> 00:31:03,090 Hoe weet je wat verkleed is? en wat is normaal? Ik niet. 276 00:31:03,090 --> 00:31:06,710 Daarom heb ik jou in dienst. Ik haat deze zaak. 277 00:31:06,710 --> 00:31:10,450 Omdat je niet weet of je dat bent op zoek naar een crimineel of slachtoffer. 278 00:31:10,450 --> 00:31:13,930 Ik ben geen maatschappelijk werker. Ik ben een politieagent. 279 00:31:18,110 --> 00:31:25,370 Vind je het erg als ik iets zeg? Ga op. Laat mevrouw Poole niet dicteren emotionele temperatuur van deze zaak. 280 00:31:25,370 --> 00:31:27,890 Is dat wat ik heb gedaan? 281 00:32:17,890 --> 00:32:20,690 VOETSTAPPEN ECHO 282 00:34:31,410 --> 00:34:33,410 Toen... 283 00:34:34,510 --> 00:34:36,170 Ja. 284 00:34:36,170 --> 00:34:39,690 Heb hem dan opgegraven. Heb hem opgegraven. Ja. 285 00:34:39,690 --> 00:34:41,930 Ja. 286 00:34:45,690 --> 00:34:49,690 Hoe heb je mij gevonden? Buckfastroad 19, NW10. 287 00:34:49,690 --> 00:34:52,030 NW10. Ja, ik weet het... 288 00:34:52,030 --> 00:34:55,010 Maar hoe wist je waar ik woonde? Volg jij mensen? Ja. 289 00:34:55,010 --> 00:34:58,090 Ja? Heb je gevolgd iemand anders in de buurt? 290 00:35:00,890 --> 00:35:03,370 Heb jij Papa Doc gevolgd? 291 00:35:06,770 --> 00:35:09,230 Papa Dok. Heb je hem gezien? 292 00:35:16,510 --> 00:35:18,850 Ik, eh... 293 00:35:18,850 --> 00:35:22,930 Ik denk dat ik hem gesproken heb in een chatroom. 294 00:35:22,930 --> 00:35:27,730 Een chatroom... Het is net als de telefoon, weet je? Alleen is dat niet zo. 295 00:35:27,730 --> 00:35:31,870 Heb hem ook gesproken. Wat bedoel je, Heb je hem gesproken? 296 00:35:31,870 --> 00:35:37,110 Je meent het niet alleen een stem in je hoofd? In mijn hoofd. En als hij echt tegen me praat. 297 00:35:37,110 --> 00:35:41,430 Wanneer heb je hem in het echt gezien? Kijk niet naar mij, alsjeblieft. Nee, oké. 298 00:35:41,430 --> 00:35:42,830 Alsjeblieft. 299 00:35:46,550 --> 00:35:49,270 Ik heb je nodig om mij te helpen. 300 00:35:49,270 --> 00:35:51,870 Omdat ik weet hoe je dingen onthoudt. 301 00:35:51,870 --> 00:35:54,130 Hm? Ik herinner me alleen... 302 00:35:55,350 --> 00:35:57,590 ..kleine stukjes. 303 00:35:57,590 --> 00:36:01,010 Help jij? Ja. Help mij hem te vinden. 304 00:36:02,150 --> 00:36:04,130 Hm? 305 00:36:07,130 --> 00:36:09,690 Vind hem. Ja. 306 00:36:09,690 --> 00:36:12,450 Papa Doc, zoek hem. 307 00:36:12,450 --> 00:36:13,910 Ja. 308 00:36:46,850 --> 00:36:50,070 'Ik slaap niet echt, Ik doe maar alsof. 309 00:36:50,070 --> 00:36:53,110 'En dan hoor je deze... 310 00:36:53,110 --> 00:36:57,150 'Langzame voetstappen komen naar beneden...' c-gang...' 311 00:36:57,150 --> 00:36:59,230 Hallo. Hallo. 312 00:36:59,230 --> 00:37:01,810 Wil je een glas? Nee, bedankt. 313 00:37:02,930 --> 00:37:06,730 De twee kledingkasten - de twee sets kleding - 314 00:37:06,730 --> 00:37:11,210 er waren huid- en haarresten op de kragen, rond de jassen. 315 00:37:11,210 --> 00:37:13,830 Eén persoon? Eén DNA-profiel. 316 00:37:13,830 --> 00:37:20,370 Dus ja, zeker één persoon. '..stop aan het voeteneinde van je bed...' Is het wat ik denk dat het is? Waarschijnlijk. 317 00:37:20,370 --> 00:37:24,510 Identieke tweelingen. Eén van hen is Terence Tanner. 318 00:37:24,510 --> 00:37:30,970 En de broer werd opgegraven en verkeerd geïdentificeerd als de middeleeuwse jongen. Mm. 319 00:37:30,970 --> 00:37:33,730 POOLE: 'Laat hem je niet het zwijgen opleggen.' 320 00:37:50,190 --> 00:37:55,250 Eh... hallo. Er was een bericht De politie wil met mij praten. 321 00:37:57,070 --> 00:38:00,790 Ben ik te vroeg? ..Mevrouw Murdoch? 322 00:38:00,790 --> 00:38:07,150 Eileen Murdoch ja. DC-zilver. Bedankt voor uw komst. Eh, kun je me even een momentje geven? 323 00:38:14,710 --> 00:38:19,150 We waren 13 jaar getrouwd, en ik ook Geen idee dat hij zo over jongens dacht. 324 00:38:22,670 --> 00:38:26,210 Had hij...? Een normaal seksleven met mij? Ja. 325 00:38:26,210 --> 00:38:31,810 Maar dat bewijst niets, toch? Ik bedoel, tegenwoordig hoe kun je ergens zeker van zijn? 326 00:38:31,810 --> 00:38:33,870 Mm.... 327 00:38:33,870 --> 00:38:37,690 Ik waardeer het dit is moeilijk voor je. 328 00:38:38,710 --> 00:38:42,030 Hij liet een briefje achter. Niet bij mij. 329 00:38:42,030 --> 00:38:45,070 Nee, dat kwam net op het werk naar voren. 330 00:38:45,070 --> 00:38:48,950 Nee, hij zei niets tegen mij. Net... vertrokken. Zo. 331 00:38:50,050 --> 00:38:53,890 Had je hem verwacht om een notitie als deze te laten typen? 332 00:38:53,890 --> 00:38:58,610 Nou, hij had niet getypt zoveel zelfmoordbriefjes de afgelopen jaren (!) 333 00:38:58,610 --> 00:39:02,910 Nee sorry, ik bedoelde... er staat geen handtekening. 334 00:39:02,910 --> 00:39:04,890 Nee. 335 00:39:07,130 --> 00:39:09,410 Kijk, ik dacht dat het... 336 00:39:09,410 --> 00:39:11,630 gewoon schaamte. 337 00:39:11,630 --> 00:39:16,570 Dat was het enige mogelijke verklaring die ik kon bedenken. 338 00:39:19,030 --> 00:39:22,510 Ik waardeer het dit is moeilijk. Eh... 339 00:39:23,630 --> 00:39:28,470 Was uw man ooit gewelddadig? tegenover jou of iemand die je kende? 340 00:39:28,470 --> 00:39:31,550 Gewelddadig? Ja. Petrus? 341 00:39:33,370 --> 00:39:37,550 Hij was de zachtaardigste man je zou ooit kunnen hopen elkaar te ontmoeten. 342 00:39:40,510 --> 00:39:42,510 (Sorry!) 343 00:39:44,050 --> 00:39:48,190 Je kunt je niet voorstellen hoe... hoe pijnlijk dit is. 344 00:39:48,190 --> 00:39:50,350 Het spijt me zo. 345 00:39:51,510 --> 00:39:55,950 Waarom komt het allemaal weer ter sprake? Ik begrijp het niet. Is...? 346 00:39:58,450 --> 00:40:01,070 Is er een mogelijkheid dat... 347 00:40:01,070 --> 00:40:03,650 Peter's bekentenis is niet echt? 348 00:40:04,750 --> 00:40:08,250 Ik laat het je weten als er ontwikkelingen zijn. 349 00:40:09,790 --> 00:40:12,090 '..Ze kwam vroeg binnen,' 350 00:40:12,090 --> 00:40:17,850 op weg naar haar werk. Ik kon het niet vraag haar te wachten. Nee, dat deed je het juiste is, maak je geen zorgen. 351 00:40:17,850 --> 00:40:23,850 Ik heb een briefje achtergelaten voor Grace. Zij opgemerkt zodra ze binnenkwam. Ja? Wat denk je? Goed, 352 00:40:23,850 --> 00:40:28,330 uiteraard geen hard bewijs. Nee, maar wat is jouw vermoeden? Oké, nou... 353 00:40:28,330 --> 00:40:35,090 als Peter Murdoch een pedofiel had gewoonte, zijn vrouw had geen vermoedens. Zelfmoord? Als hij suïcidale stress had, 354 00:40:35,090 --> 00:40:39,210 hij heeft het zeker voor zijn vrouw verborgen. Ik heb een f... Volledige transcriptie nodig. 355 00:40:45,630 --> 00:40:48,190 Frankie. Hoi. 356 00:40:48,190 --> 00:40:54,890 Het spijt me hiervan. Rechercheur Hoofdinspecteur Boyd - DS Jordan van mijn eenheid - Dr. Paul Blackstone. 357 00:40:54,890 --> 00:41:01,370 Hoi. Fijn dat je geïnteresseerd bent in onze project. Ik weet niet zeker of je dat zult denken dat als je weet waarom we hier zijn. 358 00:41:06,910 --> 00:41:08,310 Mijn God! 359 00:41:08,310 --> 00:41:12,330 Wat denk je dat het betekent? Nou... het zou een genetische connectie kunnen betekenen 360 00:41:12,330 --> 00:41:16,570 tussen de jongeman op de foto en de Barnabas-jongen. 361 00:41:16,570 --> 00:41:22,330 Nu neem ik aan Je hebt de Barnabas Boy met koolstof gedateerd voordat je het gezicht reconstrueerde? 362 00:41:22,330 --> 00:41:28,490 Nee, de gezichtsreconstructie werd betaald door de uitgevers. Maar Dat was maar een gimmick, nietwaar? 363 00:41:28,490 --> 00:41:34,230 Omdat je het zo stelt, er was geen ARCHEOLOGISCHE reden. Maar heb je de botten koolstofdatering gegeven? 364 00:41:34,230 --> 00:41:42,050 Meestal doen we geen koolstofdatering van botten. Het is duur en tijdrovend. Zoals gezichtsreconstructie (?) 365 00:41:42,050 --> 00:41:48,150 Zoals ik al zei, dat was niet strikt genomen een archeologische procedure. Frankie, ik begrijp dit niet. 366 00:41:49,650 --> 00:41:55,710 Suggereert u dat dit zo is? een modern lichaam? Kun je, eh, laat ons zien waar je het gevonden hebt? 367 00:42:10,398 --> 00:42:18,118 Dit is de vindplaats. Pardon. Denk je dat je iedereen zou kunnen krijgen? stoppen met werken voor slechts...? 368 00:42:18,118 --> 00:42:20,678 Ja. ..Jongens - een paar minuten. 369 00:42:20,678 --> 00:42:24,458 Sorry - dus dit is waar Is het skelet gevonden? 370 00:42:24,458 --> 00:42:30,598 Ja. Het grootste deel van dit gebied is een middeleeuwse begraafplaats. Maar de Barnabas Boy was een marginale begrafenis. 371 00:42:30,598 --> 00:42:35,058 Eh, sorry, ik ben bang dat je gaat om mij dat uit te moeten leggen. Eh... 372 00:42:35,058 --> 00:42:39,918 Hij werd buiten begraven het kerkhof. Als hij een pauper was, het zou er rekening mee houden. 373 00:42:39,918 --> 00:42:45,918 Een pauper begraven in zicht van gewijde grond, maar niet daarin? Dat was de hypothese. 374 00:42:45,918 --> 00:42:49,938 Wat voor soort grond was het skelet? gevonden? Dat is de eigenaardigheid. 375 00:42:51,018 --> 00:42:55,278 Hier heb je gewoon Londen klei. Dat is de belangrijkste opgravingslocatie. 376 00:42:55,278 --> 00:43:00,638 Maar deze kant van de muur is een kalkgebied. In eerste instantie wij dacht dat het een oude pestkuil was. 377 00:43:00,638 --> 00:43:06,718 Kalk zal het vlees snel oplossen. Het heeft geen zin om het te onderzoeken hier? Er zal niets meer over zijn. 378 00:43:06,718 --> 00:43:12,758 Maar ik zou graag willen zien wat er is in hun winkel. Oké, dat kunnen ze wel doorgaan. Oké.. ..Bedankt, jongens. 379 00:43:15,618 --> 00:43:17,718 Spence. Ja? 380 00:43:17,718 --> 00:43:22,878 Ontdek wat dit gebouw is werd gebruikt voor in 1986. Zeker. 381 00:43:22,878 --> 00:43:29,378 Je zegt dat de Barnabas Jongen kan geen middeleeuws skelet zijn vanwege deze foto?! 382 00:43:29,378 --> 00:43:31,718 Ja. Dat is wat wij zeggen. 383 00:43:31,718 --> 00:43:36,318 De jongen op de foto ontbreekt? Ja. Sinds wanneer? Een week. 384 00:43:36,318 --> 00:43:41,678 Dat hebben we zes maanden geleden opgegraven. De reconstructie was voltooid van een cast? Wij hebben de cast gemaakt, 385 00:43:41,678 --> 00:43:47,018 de uitgevers hebben het vandaar overgenomen, ja. Ongebruikelijk. Er lijkt geen teken van tandheelkundige reparatie. Niet ongebruikelijk 386 00:43:47,018 --> 00:43:50,338 vanuit ONS standpunt. Er was geen amalgaam. 387 00:43:51,458 --> 00:43:57,038 Kijk, je moet het begrijpen - wij verwachtte een middeleeuws lichaam te vinden. 388 00:43:57,038 --> 00:44:03,598 Ik moet dit terug naar het laboratorium brengen voordat ik iets kan zeggen. Kun jij iets zeggen over hoe oud het is? 389 00:44:03,598 --> 00:44:09,678 Tussen 15 en 18. Nee, ik bedoelde... Hoe lang in de grond. Wij moeten weet hoe ontkalkt de botten zijn. 390 00:44:09,678 --> 00:44:14,878 Als deze ‘middeleeuwse’ grond werd gekalkt, waarom de archeologen niet Merkte je dat er nog veel bot over was? 391 00:44:16,338 --> 00:44:22,898 Als je eenmaal een skelet hebt, het kan heel lang duren verder komen. Wat, 500 jaar? 392 00:44:22,898 --> 00:44:30,158 Er is niets dat inconsistent is met de archeologische evaluatie, wat tenslotte contextueel was. 393 00:44:30,158 --> 00:44:36,258 De lijkschouwer was tevreden met wat hij zag. We proberen niet de schuld te geven wie dan ook. We moeten gewoon duidelijk zijn. 394 00:44:36,258 --> 00:44:39,698 Laat me dit naar het laboratorium brengen. Er is sowieso een DNA-controle nodig. 395 00:44:39,698 --> 00:44:43,978 Zal er enige publiciteit zijn? over dit alles? 396 00:44:43,978 --> 00:44:49,378 De pers zal overal aanwezig zijn plaats. Eén verhaaltje. Het boek ligt in winkels door het hele land. 397 00:44:51,598 --> 00:44:54,798 Wanneer is het boek verschenen? Zes weken geleden. 398 00:45:01,438 --> 00:45:05,098 Nee, we gaan geen publiciteit maken wat dan ook. 399 00:45:05,098 --> 00:45:07,838 TELEFOONKNOPPEN BIEPT 400 00:45:07,838 --> 00:45:14,858 Mel, kun jij de data bepalen? voor de sessies die Tanner had met de therapeut...? Ja. 401 00:45:14,858 --> 00:45:20,278 Ik begrijp hier niets van. Luister, het komt goed. Het spijt me hoe het is afgelopen. 402 00:45:53,598 --> 00:45:57,618 'Staat daar en kijkt op hem neer eeuwenlang...' 403 00:45:57,618 --> 00:45:59,918 DEUR SLUIT 404 00:45:59,918 --> 00:46:04,158 Boyd... 'En dan doet hij wat hij doet dat altijd...' Een ogenblikje alstublieft? 405 00:46:04,158 --> 00:46:10,438 Luister naar de taal die Tanner spreekt gebruikt als hij het over heeft zijn zogenaamde herstelde herinneringen. 406 00:46:10,438 --> 00:46:14,478 '..En hij staat... aan het voeteneind van Terry's bed. 407 00:46:14,478 --> 00:46:17,258 'Terry begint te huilen. 408 00:46:17,258 --> 00:46:19,478 'En hij...' 409 00:46:19,478 --> 00:46:21,678 Hoe zit het ermee? 410 00:46:21,678 --> 00:46:23,718 Nou... VIDEO UIT 411 00:46:23,718 --> 00:46:27,298 Poole denkt dat dit bewijs is van dissociatie - 412 00:46:27,298 --> 00:46:30,598 Tanner sluit de zijne af bewustzijn bij trauma 413 00:46:30,598 --> 00:46:34,338 en het herstellen van zijn herinneringen in de derde persoon. Wat denk JIJ? 414 00:46:34,338 --> 00:46:38,678 Ik denk dat dat altijd zo was in de derde persoon. Betekenis? 415 00:46:38,678 --> 00:46:40,798 Betekenis... 416 00:46:40,798 --> 00:46:45,498 Ik denk dat hij het over iemand heeft anders. Zijn tweelingbroer? Vrijwel zeker. 417 00:46:46,518 --> 00:46:49,418 Was hij getuige van de mishandeling van zijn tweelingbroer? 418 00:46:49,418 --> 00:46:53,998 Hmm...dat is niet te zeggen. Mogelijk heeft hij het geheugen geconstrueerd. 419 00:46:53,998 --> 00:46:55,618 Ah. 420 00:46:55,618 --> 00:47:01,538 Dus nu zijn we terug met bouwen herinneringen? We construeren allemaal herinneringen. 421 00:47:01,538 --> 00:47:08,678 De dood van een tweeling is een verschrikkelijk trauma. Een tweeling is zo gemakkelijk in elkaar projecteren. 422 00:47:08,678 --> 00:47:14,718 Hij verkeert dus in een staat van trauma. Dat zou ik zeggen. Ik denk dat we dat kunnen Kijk naar de inhoud van zijn appartement 423 00:47:14,718 --> 00:47:20,658 terwijl hij twee levens leidde. Zichzelf in het midden splitsen om zijn broer in leven te houden. 424 00:47:20,658 --> 00:47:23,538 Deze veronderstelde doorbraak. 425 00:47:23,538 --> 00:47:29,078 Denk je dat het is geactiveerd door de publicatie van het boek met de afbeelding op de voorkant? 426 00:47:29,078 --> 00:47:32,998 Nee, omdat hij dat was was toen al in therapie. 427 00:47:32,998 --> 00:47:36,998 Maar als hij de foto sindsdien had gezien... het zou een krachtig effect hebben. 428 00:47:36,998 --> 00:47:44,778 Hij heeft geen gegevens, hij heeft genoeg geld om een privétherapeut te betalen - en we weten niet wie hij is. 429 00:47:44,778 --> 00:47:49,258 Ik denk dat de tweeling in zorg was, en zo kennen ze Kevin Pearce. 430 00:47:49,258 --> 00:47:54,498 OK! Het DNA van haren in Terry's haarborstel en elders in de flat 431 00:47:54,498 --> 00:48:00,518 overeenkomen met het skelet van de Barnabas Jongen. Dus ik bevestig dat de Tanners waren een eeneiige tweeling. 432 00:48:00,518 --> 00:48:02,978 Goed, goed. 433 00:48:02,978 --> 00:48:06,738 Hij werd gevonden in de kelders van een pakhuis dat in 1970 is verbouwd. 434 00:48:06,738 --> 00:48:10,018 Omgebouwd naar wat? Een residentie. Psychiatrisch verzorgingshuis. 435 00:48:11,338 --> 00:48:17,718 Hm! Hoe heette het? Het Arjana Centrum. Dr. Hugh Cullen, later hoogleraar. 436 00:48:17,718 --> 00:48:21,638 Elegantie? ..Laat het me weten als je een spoor krijgt. 437 00:48:22,438 --> 00:48:25,438 Elegantie? Gra-ace, spreek tegen mij. 438 00:48:27,378 --> 00:48:30,658 Oh... kun je mij dat geven een uurtje of zo? 439 00:48:49,218 --> 00:48:51,758 KLOKBEL SLAAT 440 00:49:09,438 --> 00:49:11,718 KLOP OP DE DEUR Kom binnen. 441 00:49:16,078 --> 00:49:17,278 Genade... 442 00:49:18,358 --> 00:49:20,738 Wat een verrassing. 443 00:49:26,058 --> 00:49:30,058 Ik moet met je praten over iets. O ja? 444 00:49:30,058 --> 00:49:31,818 Bedankt. 445 00:49:35,658 --> 00:49:38,638 Alan, ik wil dat je mij vertrouwt hierop. 446 00:49:38,638 --> 00:49:40,658 Vertrouw je? 447 00:49:40,658 --> 00:49:42,698 Met wat? 448 00:49:42,698 --> 00:49:45,378 Leeft Hugh Cullen nog? 449 00:49:46,438 --> 00:49:48,418 Hugh Cullen? 450 00:49:49,838 --> 00:49:55,478 Ja, hij leeft nog. Waarom wil je dat weten? Ik wil het weten omdat... 451 00:49:57,238 --> 00:50:01,538 Nou, het is ingewikkeld, het is... het is niet gemakkelijk. Ik zie. 452 00:50:02,958 --> 00:50:08,738 Je bent hier omdat de politie, om de een of andere reden heb je het nog niet verteld ik, wil het weten. Ja. 453 00:50:08,738 --> 00:50:12,518 Vertel je mij dat er problemen zijn? Ik moet met hem praten. 454 00:50:12,518 --> 00:50:17,158 Nou, hij heeft zichzelf voor zichzelf gehouden nu al heel lang. 455 00:50:17,158 --> 00:50:19,978 Wat heb je nodig om met hem te praten over? 456 00:50:24,418 --> 00:50:29,058 Ik moet er met hem over praten beschuldigingen van seksueel misbruik. 457 00:50:30,738 --> 00:50:34,098 Seksueel misbruik? Ja. 458 00:50:34,098 --> 00:50:36,298 Grace, hij is oud. 459 00:50:36,298 --> 00:50:40,418 Hij is onwel. Hij heeft veel meegemaakt. En jij... 460 00:50:41,458 --> 00:50:43,658 Seksueel misbruik? 461 00:50:45,578 --> 00:50:52,378 Daarom dacht ik van wel Het zou beter zijn als jij en ik gingen om met hem te praten. Beter dan wat? 462 00:50:52,378 --> 00:50:54,938 Geloof me gewoon, wil je? 463 00:50:56,818 --> 00:51:02,798 En ik heb de man van de gebeld origineel onderzoek, Oliver... Gill. Ja, hij komt morgen langs. 464 00:51:02,798 --> 00:51:07,198 Het Arjana Centrum zorgde voor kinderen met ernstige psychische problemen. 465 00:51:07,198 --> 00:51:13,198 Het grote ding van Cullen was schizofrenie als een verkeerd begrepen protest tegen een irrationele omgeving. 466 00:51:13,198 --> 00:51:17,258 Kinderen hadden vrij spel? Zelfexpressie en geen chemische dwangbuizen. 467 00:51:17,258 --> 00:51:22,218 Dat is een lang uur! DAT IS EEN HEEL LANG UUR! Sorry. 468 00:51:23,538 --> 00:51:29,618 Mijn excuses. Maar dat heb ik wel wat informatie over Hugh Cullen. 469 00:51:29,618 --> 00:51:35,878 Hij heeft een drankprobleem die begon na de psychiatrische behandeling Het establishment hekelde zijn werk 470 00:51:35,878 --> 00:51:41,618 als liberale propaganda. Wat doet hij nu doen? Ik weet het niet, maar van een vriend proberen contact te maken. Pardon? 471 00:51:42,738 --> 00:51:49,338 Grace - een vriendin van je...(!) Ik denk het gewoon niet we moeten hier haastig op ingaan. 472 00:51:49,338 --> 00:51:56,698 Ik overhaast niets. Laat ik verduidelijk dit. Ik wacht op een vriend van U om contact met iemand op te nemen 473 00:51:56,698 --> 00:52:01,138 wie wil ik interviewen? Ja. 474 00:52:01,138 --> 00:52:04,838 Ik wil niet dat hij voorbereid is! Hij zal hem niet voorbereiden. 475 00:52:04,838 --> 00:52:11,498 Ik wist niet eens dat Hugh Cullen dat was levend! Genade... De manier waarop het werkt, Grace is heel, heel eenvoudig. 476 00:52:11,498 --> 00:52:15,498 Ik vind het leuk om vooraf geraadpleegd te worden de gebeurtenis 477 00:52:15,498 --> 00:52:19,118 in plaats van na de gebeurtenis(!) 478 00:52:20,178 --> 00:52:21,678 Ja? 479 00:52:21,678 --> 00:52:23,738 Ja. 480 00:52:26,738 --> 00:52:30,858 Wie is deze vriend van jou? Hij is een psychiater. 481 00:52:38,798 --> 00:52:41,918 Ik ga me niet verontschuldigen. 482 00:52:41,918 --> 00:52:48,038 Ik ben een consultant, ik ben geen gofer. Het is een kwestie van vertrouwen. Het heeft niets met vertrouwen te maken. 483 00:52:52,878 --> 00:52:55,558 Deze "vriend" zoals je het zegt. I...?! 484 00:52:55,558 --> 00:53:01,318 Zoals JIJ het zegt. Nou, eigenlijk is hij dat wel iets meer dan alleen een vriend. 485 00:53:01,318 --> 00:53:05,118 We hebben meningsverschillen gehad over de aard van mijn werk. 486 00:53:05,118 --> 00:53:10,598 Nou ja, het zij verre van mij om in uw persoonlijke... Hugh Cullen is zijn mentor. Hm. 487 00:53:10,598 --> 00:53:15,158 Ik dacht alleen dat als we uitgingen en bracht Cullen binnen... 488 00:53:16,178 --> 00:53:19,078 Wat zou het precies gedaan hebben? 489 00:53:19,078 --> 00:53:23,718 Ik denk gewoon dat het in totaal zo zou zijn onze belangen als we Cullen zouden bereiken 490 00:53:23,718 --> 00:53:27,498 via iemand die de weg kon vergemakkelijken. 491 00:53:31,498 --> 00:53:33,498 OK. 492 00:53:35,098 --> 00:53:37,718 OK. Nee, ik-ik begrijp het. Ik doe. 493 00:53:37,718 --> 00:53:38,758 OK. 494 00:53:48,538 --> 00:53:51,378 Dus wat betreft Hugh Cullen. 495 00:53:51,378 --> 00:53:56,338 Het is een gevoelige kwestie voor Grace, dus vanaf nu gaan we via haar, 496 00:53:56,338 --> 00:53:57,398 Oké(?) 497 00:53:59,418 --> 00:54:01,758 Oké. 498 00:54:03,918 --> 00:54:08,418 Oké? Ja, dank je. OK. DEUR SLUIT 499 00:54:08,418 --> 00:54:10,578 GEBRAAK OP STRAAT 500 00:55:25,578 --> 00:55:28,358 Zie je hem ooit? 501 00:55:30,238 --> 00:55:32,918 Wat bedoel je? In je hoofd. 502 00:55:35,738 --> 00:55:39,338 De hele tijd. Ik heb hem gezien. 503 00:55:39,338 --> 00:55:43,558 In je hoofd of echt? Echt waar. Bedoel je niet in je hoofd?! 504 00:55:43,558 --> 00:55:45,758 Bedoel je dat je hem in het echt hebt gezien? 505 00:55:49,478 --> 00:55:53,758 Waar heb je hem gezien? Op straat, op zoek naar kinderen. 506 00:55:53,758 --> 00:55:56,878 Dan kunnen we hem vinden. 507 00:55:56,878 --> 00:55:59,538 Ja. Vind hem. Misschien. 508 00:55:59,538 --> 00:56:04,238 Nee, misschien niet! Oei! Oi - we kunnen hem vinden! 509 00:56:04,238 --> 00:56:08,058 Het heeft geen zin. Wat bedoel je met, geen punt? hè?! 510 00:56:08,058 --> 00:56:14,378 Waarom ben je langsgekomen? de foto? Ik zie het. En ik wist het. En ik wist wat het betekende! 511 00:56:18,098 --> 00:56:24,678 Wij gaan er iets aan doen, oké? Ze hebben hem opgegraven. DIT is waar ze hem hebben opgegraven! 512 00:56:24,678 --> 00:56:28,798 Ik WEET het... Pistool! Geweer! Geweer! ..waar Ze hebben hem opgegraven, oké? GUN-GUN-GUN! 513 00:56:28,798 --> 00:56:31,118 GU-U-UN! 514 00:56:31,118 --> 00:56:33,738 Houd op! Stop ermee... Hij jammert 515 00:56:41,238 --> 00:56:44,038 HOND BLAFT 516 00:56:44,038 --> 00:56:50,438 Nee, nee, nee-o-o! HIJ SOBS Ik wil niet! 517 00:56:50,438 --> 00:56:54,018 Ik wil niet, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft! 518 00:56:57,578 --> 00:56:59,218 Ik wil het niet doen. 519 00:57:23,738 --> 00:57:26,438 Oké. Sta stil! 520 00:57:26,438 --> 00:57:29,778 Wat wij DOEN? HOND GROELT 521 00:57:37,758 --> 00:57:39,978 TWEE SCHOTEN 522 00:57:47,438 --> 00:57:50,238 ..Vind hem en dood hem.